Los testimonios, las grabaciones y las publicaciones de la comunidad se conservan en su idioma original. Los resúmenes editoriales traducidos no sustituyen a las fuentes originales.
VOLVER A LA FUENTE
Los archivos de relatos, las fichas biográficas y los recursos de investigación se complementan. Cada ficha conserva sus referencias originales.
← Volver a los relatos4 bibliotecas y referencias
Internacional · relatos multilingües
Archivos de relatos y cuestionarios individuales. Una misma experiencia puede aparecer en varios idiomas y publicaciones.
Indexar las referencias y redactar breves resúmenes con fuentes. No existe una autorización general para copiar, recopilar de forma automatizada ni republicar íntegramente.
Internacional · relatos personales, audio y vídeo
Un registro de testimonios anonimizados y enlaces a testimonios audiovisuales. Algunos relatos se recogen con fines de investigación.
IANDS indica que no puede conceder derechos de cita en nombre de los autores. Las transcripciones completas requieren la autorización correspondiente.
Internacional · artículos y bibliografías
Artículos de referencia para localizar casos, sus publicaciones y los debates que los rodean. Una fuente secundaria que debe vincularse al relato original.
Este catálogo incluye únicamente referencias y breves síntesis; no consta ninguna licencia de republicación íntegra.
Investigación · publicaciones y recursos
Un punto de partida científico y bibliográfico, con recursos para profundizar en las ECM. Debe distinguirse de los archivos de relatos.
Conservar los enlaces y las referencias; comprobar por separado los derechos de cada publicación o entrevista.